Evolution and Arithmetic

Chapter 9: Using Food

← Early, Not LateChapter 10: The Ribosome →

The Easier Version

Everything described in this chapter, moreover, is the modest version: the bacterial form of the cycle. In more complex cells, including the kind that build a human being, proteins in general run larger. Across life, their average is something like 470 amino acids, against about 320 in bacteria — roughly half again as large. For the cycle's own machines the picture is mixed: some of ours are bigger than their bacterial counterparts (the largest chain at step 4 runs over a thousand amino acids in us, against 933), and at least one, at step 2, is smaller. But in a complex cell, the whole cycle runs inside a separate compartment, the mitochondrion, walled off by membranes of its own, and nearly every one of these proteins is made outside it. Each has to carry an address label and be brought in through import machinery of its own. Complex cells also tend to build their proteins into larger, more elaborate assemblies, with more connections to more other machinery, than bacteria need. Whatever difficulty this chapter has raised, in other words, is the easier version of the problem, not the hard one.

I don't have a tidy conclusion to offer here, and I don't think one is available yet. What I have is disbelief — the same disbelief that opened this book, now sharpened by real numbers pulled from the single most basic, most universal chemical process life runs. The standard explanation already had a great deal of arithmetic working against it. Looking closely at what it's actually being asked to explain, at this scale, makes that explanation look less plausible still — and this is only one process, in one kind of cell, among a great many we haven't looked at yet. We'll come back to this once we've seen more of the same.

Last revised 2026-11-18

← Early, Not LateChapter 10: The Ribosome →