Evolution and Arithmetic

Chapter 10: The Ribosome

← Chapter 10: The RibosomeReading the DNA →

How to Build a Protein

The last chapter dealt with what a cell does with proteins once they exist — the machines, the chemistry, the specific jobs. None of that answers a more basic question sitting underneath all of it: how does a cell actually build a protein in the first place?

The answer starts with a single piece of machinery called the ribosome — the machine responsible for building every protein in a cell, including its own. But the ribosome doesn't work alone. Building one protein, start to finish, takes an entire supporting cast: proteins that decide whether to start, proteins that read the DNA, proteins that find and seat the ribosome, carriers that ferry each building block into place and proteins that load each carrier with the right building block, proteins that know when to stop, and proteins that fold the finished chain into something that actually works — or destroy it if it comes out wrong.

Before walking through some of the details, the major steps taken, it's worth seeing the whole cast at once — who shows up, how big each one is, and what job it does. The numbers alone are worth sitting with.

We'll look at this process as it takes place in bacteria — the simpler of the two kinds of cells found in nature. The corresponding process in more complex cells, including our own, generally involves larger machinery and more steps still.

The cast, at a glance

The result of all this reading is a strand called messenger RNA — a working copy of the gene's instructions, carrying the DNA's information in a form the ribosome can actually read. The next few proteins in the cast are what get that message and the ribosome together.

Add it up, and the 54 proteins of the ribosome are only the beginning. Beyond the ribosome itself, this cast includes more than 60 additional protein chains, of some forty different kinds — everything from RelA to the demolition crew — adding up to more than 30,000 more amino acids of precisely built material, before a single working protein can be produced, folded, checked, and put to use. And that's besides the RNA molecules involved as well: the messenger RNA carrying the gene's instructions, and the 40 to 46 distinct carriers ferrying each building block into place.

All told, there are close to 40,000 amino acids across more than 110 protein chains in this one chain of events — well beyond the 300-amino-acid protein we've been using for our calculations throughout this book. (The count: The Protein-Building Cast.) There's little point in a detailed calculation on something this complicated. But apply this book's own generous rule — that any of half the twenty amino acids would do at every single position — and forty thousand positions take more than twelve thousand drums to count, against the forty-five drums' worth of tries every bacterium that ever lived could have made. And as the opening of this part of the book argued in Beyond the Arithmetic, that isn't even the real problem. A machine like this isn't a pile of separate parts, each with its own wide target. Every part has to fit the parts around it, and that need for a mutual fit narrows the target again.

There's little to be gained from walking through every detail of this process step by step — the numbers already given make the essential point better than a blow-by-blow ever could. So instead, let's focus on the parts that seem impossible to do without: reading the DNA to produce a messenger, loading the RNA carriers with their building blocks, and what actually happens once everything arrives at the ribosome. Whatever an earlier, simpler version of this system might have looked like, it's hard to see how it could have gotten by without doing some version of these three things.

The other steps in the chain deserve at least a mention along the way, even without a full accounting. Without the proteins that seat the messenger correctly on the small ribosomal subunit, a cell would simply have to rely on luck that the message and the ribosome happened to line up correctly on their own. Without the protein holding the two halves of the ribosome apart until everything is ready, a cell would have to hope no incomplete setup ever got joined together prematurely. Without the escort that delivers each carrier for checking, a cell would have to hope wrong pieces simply didn't get welded into the chain. None of these jobs are being waved away — they're simply not going to get the same close look as the three that follow.

Last revised 2026-11-18

← Chapter 10: The RibosomeReading the DNA →